dilluns, 29 de novembre del 2010

Primera clase de alemán

Ahí va la primera clase de alemán para los que tengáis en mente venir a visitarme!

Vamos a ver como se conjugan los verbos, y como ejemplo vamos a coger el verbo "lernen" = "aprender".

Ich lerne Yo aprendo
Du lernst Tu aprendes
Er/Sie lernt El/Ella aprende
Wir lernen Nosotros aprendemos
Ihr lernt Vosotros aprendeis
Sie lernen Ellos/Ellas aprenden

Así que ya podéis decir por ejemplo: - Ich lerne Deutsch.

Después de aprender a conjugar, os voy a enseñar los verbos de moda por aquí, así ya parecerá que tenéis un nivelazo.

- Google (googlear)
Ich googel
Du googelst
Er/sie googelt
Wir googeln
Ihr googelt
Sie googeln

-Simsen (enviar SMS)
Ich simse
Du simsest
Er/Sie simset
Wir simsen
Ihr simset
Sie simsen

Nada, en dos días ya estáis totalmente integrados!

dimarts, 16 de novembre del 2010

Konzert und leckeres Kebab

Voy con un poquillo de retraso en contar todo lo que va pasando por aquí... ayer mismo volvimos de pasar un fin de semana "a lo bestia" en Praga, como diría Adri... pero no quería dejar de contar el concierto al que fuimos el sábado pasado.

El cabrón del Víctor, siempre con sus planes alternativos, seguido por Antonio y sus "planes de alterne", nos liaron para ir a un concierto de boogie.

Era una de esas noches que dices, uff no se si salir... de hecho quería ir a un parque natural o algo así, el Sächsisches Schweiz al día siguiente y había que levantarse a las 7. Pero bueno, el caso que dices va vamos al concierto y luego me vuelvo. La típica de: "una cervezita y pa casa".

Pues ahí que fuimos los tres mosqueteros, Adri, Antonio y yo con D'Artagnan, por supuesto Víctor, empuñando espada. La capa se la pondría luego, cuando casi se sube al escenario.

La verdad que fue impresionante. Una gran sorpresa. Entramos al pub, un pub irlandés, y al pasar a la sala del concierto era como adentrarnos en una película. Años 50, Nueva York... pelos a lo Marilyn Monroe ellas, tupés a lo Elvis ellos, vestidos de época, collares de perlas, bailes increíbles, rockabilly, doo wop. Fue como teletransportarse en el tiempo.

Aquí tenéis la banda: The ballroom Kings. Eran italianos por cierto!


Ya después del concierto nos juntamos unos cuántos erasmus más, fuimos a casa de Víctor un ratillo, y luego bajamos sobre las 3 a buscar algún garito. Pero había hambre e hicimos una pausa en el Kebab... y qué pausa.

Los turcos empezaron a darle hilo a la
conversación, y qué mejor comienzo que hablando de fútbol, que si Raúl en el Schalke, que si Dani Güiza y Luís Aragonés en el Fenerbahçe... pero ya cuando cogimos un poco de confianza pasamos a hablar del Kebab en sí...

Y es que ligándolo con el tema de la
integración, es la comida preferida de los alemanes. En cada esquina, de cada calle hay un Döner. Detrás de mi casa hay tres, y en uno, el Döner cuesta 1'70€ !!! En Berlín hacen una Feria de la Gastronomía del Döner! Así que no puedes venir a Alemania y no comerte un Kebab... auf jeden Fall.


Ya después de tomarnos ese leckerísimo (lo decían cómo veinte veces por minuto), lecker, lecker Kebab, algo así como el rico, rico de Arguiñano... nos vamos a una WG (piso compartido) dónde había una fiesta. Eran las 4'30 o así... total que llegamos, y no se oía música ni nada. Pues bueno, subimos a ver, tocamos al timbre, abren la puerta y estaban recogiendo! Se habían ido todos! Y nosotros que llegábamos... Quina poca vergonya! Nada que seguimos con nuestras costumbres horarias y así no se va a ningún lado... qué falta de integración, por dios...

Así que nada ya sobre las 5 recogemos y a las 7 que nos íbamos de excursión a la montaña! Pero el tiempo decía que se esperaba lluvia, así que casi que mejor quedarnos durmiendo.

Efectivamente llovió. Así que la decisión fue la correcta: una noche tonta que acabó siendo un auténtico regalo. En definitiva una noche lecker, lecker... Auf jeden, alter!

divendres, 5 de novembre del 2010

Deutsch macht frei


Angela Merkel va nàixer a Hamburg, però de ben menudeta va emigrar a la RDA. Es podria afirmar que es va integrar d'allò més bé, ja que no va ser dissident, sinó militant de la Joventut Alemanya (Comunista). Casualment va estudiar ací a Leipzig, per a uns quant anys després convertir-se en Cancellera d'Alemanya.


Fa uns dies afirmava públicament que "està ben clar que la societat multi-cultural, de viure junts i disfrutar de l'altre, ha fracassat totalment". Segons ella cal augmentar les obligacions dels immigrants en pro d'una major integració i han d'aprendre alemany immediatament.


La segona part la veig lògica. Ara bé, tant de bo es puguera aprendre alemany immediatament!! En quant a la primera, caldria preguntar-se què entenem per integració. Complir la llei? No molestar? Comportar-se com un alemany?

Però com quin alemany? L'enginyer que passa les vacances a Mallorca, l'autobusero gros que menja bratwurst o el hooligan del Bayern que beu cervessa?

O estem parlant d'integració, com a renúncia a la cultura d'origen? sobretot si aquesta cultura és la de dur un mocador al cap...


Justament és el tema de debat d'un dels seminaris que estic fent ací, Discriminació Institucional, on ahir ens contaven que mentre els Acords de Treball d'Alemanya amb Espanya, Portugal, Grècia o Túrquia eren a principis dels anys 60, el primer i únic programa d'integració ha sigut ja ben entrat l'any 2000. A Suècia, per exemple fou a 1974, per tant, senyora Merkel porteu 30 anys de retràs.

Sorprén que Alemanya estiga endarrerida, no? Fins ara havia sentit sempre allò d'Alemanya, el motor d'Europa, l'Alemanya tolerant, de les llibertats... però quan estàs ací la cosa canvia. La integració, la immigració, la llengua són temes de debat continus als mitjans de comunicació, o als mitjans de manipulació quasi podríem dir.

I ho dic, perquè mentre que per una banda, que els turcs no parlen alemany és un tema constant en bars, diaris i televisió (quan caldria demostrar si això és cert), d'altra banda, a la ràdio només sona música en anglés, i ningú ho qüestiona.

De totes maneres, i tornant de bell nou a la citada integració, no es pot esperar que es done per art de màgia. Per a aconseguir eixa integració, tots han de posar de la seua part. És molt fàcil tirar la culpa als altres com fa Angela Merkel, i més encara quan aquestos són febles. Però caldria preguntar-se si tota la responsabilitat és dels nouvinguts, o es poden fer millor les coses per les ambdues bandes.


Per últim, em pregunte... açò que fan els alemanys a la costa alicantina, és integració?

dilluns, 1 de novembre del 2010

Trencar la rutina

Sobre les 10 m'alçava, tranquil·lament, tractant de recordar el que havia somniat eixa nit. Com avui tinc temps em prepare un bon desdejuni, torrades d'oli amb tomata, un got de suc i altre de llet amb cereals i unes poques galetes. Pá empezar bien el día.

Després d'estar un rato per casa em vaig a la Mensa, el menjador de la Uni, on per 3 euros dines ben dinat. A banda de ser barat, el menjar no està mal, prou varietat, molt net, amb molta llum i sempre trobes algun erasmus en la porta amb els que t'acoples per a dinar. Avui amb Egor, de Rússia.

Cada setmana en la Mensa fan menjar internacional, i justament la pantalla anunciava un "Pescado en Salsa", d'Espanya vamos, i com en casa no menje mai peix pues toca tira. Realment d'espanyol tenia poc, era un fletan amb faves i una creïlla bollida amb una salsa que en la vida havia tastat.

Ja dinat entrava a la una i quart a classe de francés, bueno... realment a la una i vint, mantenint les costums. El cas és que tenia els dillunsos lliures i vaig dir, per què no? Amb la quantitat de francesos que hi ha per ací segur que m'ajuden, així que fins a les quatre i mitja je parle français.

A l'eixir de classe... a l'eixir de classe ja era de nit!!
Dios, però si quedava tota la vesprada per davant! He anat al McPaper a per unes cartulines per a continuar decorant les parets del meu cuarto i penjar fotos, i després he tirat cap a casa, tot recte des de la Grimmaischestrasse fins a la Gottschedstrasse (que és la meua).

La Grimmaischstr. és la més comercial de Leipzig, on estan les tendes de roba, restaurants, o el Kaufhof, que és com si fóra el Corte Inglés, només que ací es diu, "palau de la compra". Telita, no?


És també aquest carrer on es posen els músics a tocar i anava jo com qualsevol altre, mirant al terra, esquivant a gent, pensant en que faria quan arribara a casa... quan uns ulls i un somriure se m'han creuat. Li he tornat el somriure i he continuat caminant. Després, m'ha passat això que et quedes pensant, torne o no? I com continues caminant mentre penses, ja estàs més lluny i ara ja és pitjor i ara ja has donat uns pasos més i la inèrcia i la rutina et condueixen una vegada més al mateix retorn a casa de sempre.

Però avui m'he girat. M'he dit, per què no? I m'he donat l'oportunitat. Així que he pegat mitja volta, i he sigut un espectador més. No han sigut més de cinc minuts els que hauré estat, però... parar el món per un moment, trencar la rutina i eixe intercanvi gestual i musical amb el guitarrista ha sigut, potser, el millor moment del dia. I és que de vegades, un somriure val més que mil paraules.


Ara me'n recorde d'això que em va ensenyar una persona molt important, i és que la vida no es mesura en minuts, es mesura en moments.

diumenge, 24 d’octubre del 2010

Perduts al nord

Des de menuts compartint escola, el Garcia Lorca, per a retrobar-nos en la Facultat estudiant Sociologia i Ciències Polítiques; i ara compartint aquesta genial experiència d'Erasmus. Tot i que ell uns quants quilòmetres més al nord, a Roskylde, Dinamarca, ara també compartim fred.

Amb el seu acurat estil poètic, Guille escriu un preciós text sobre el viure a una ciutat que no és la teua, amb una gent que (encara) no són els teus, però que ho han d'ésser, parlant d'eixa barreja de sensacions, d'enyorança, d'il·lusió...


...però ara mateix... em falten adjectius per a descriure eixes sensacions. Això mateix és el que li escric:

"Ja t'he comentat el que m'estava costant últimament expressar-me amb precisió, dir les paraules exactes. Serà per la Torre de Babel que ens ha tocat, o millor, que hem triat viure.

Ara busque una paraula... no és compassió, continue pensant... pareix increible com se't pot oblidar la llengua (o llengües) que has parlat des de menut... busque la paraula que expressa quan et sents emocionalment igual que altra persona, era empatia??"


Sí, crec que era empatia... Però estic realment sorprès. Si ja dóna ràbia no poder expressar-te amb precisió en alemany o anglès, la impotència ara es multiplica quan no pots fer-ho en castellà o valencià. Impotència també m'ha costat trobar-la a la meua base de dades...

De fet, parlant les "meues llengües maternes" me n'adone que faig errades, o que de vegades no he construït bé l'oració. I per si no tinguera prou, les classes gratuïtes de la Universitat de Leipzig m'han convidat a clavar-li mà al francés.

El cas és que, estar pensant tots els dies en diverses llengües és un exercici mental molt intens, de veres. A més, cada cop que escric al bloc he de fer-me la pregunta de... i en quina llengua escriuré avui? Alhora que mentre escric, em surten paraules que en altre idioma tenen un significat més precís, més bonic o simplement paraules que m'agraden més o inclús que no tenen traducció a altra llengua.

Gràcies Guille per fer-me entendre'm millor amb les teues paraules, que si no t'importa ara les faig nostres.


PD: escrivint aquesta entrada no puc deixar de recordar el Trio Calavera amb la seua ràdio collonera i el Tridente Catacrocker, atasclat. I és que per damunt de tot, compartim l'amistat; i compartim també a Artur i a Pilar. I a Laura.




dissabte, 16 d’octubre del 2010

Ma casa!

Va ser quasi una odissea, però ha valgut la pena! Després
d'un mes a un hostal, a casa del Jeremy, al passadís de ma casa...

Visc a Zentrum West, a cinc minuts del centre. No estic lluny de res. A l'estil de València, tot està a quinze minuts en bici i també és una ciutat tota plana. Però ja parlaré de la relació de Leipzig i les bicis en altre moment!

El barri de puta mare, ja veieu quina finca més senyorial. No
és el barri d'estudiants, però tampoc està mal. De fet, a l'altre costat del carrer hi ha molts bars, restaurants i terrasses, però semblen una mica de pasta, així que quan vingueu a vore'm em convideu ;)

També hi ha un teatre (Sarita), i just al final del carrer es troba la Thomaskirche... les parets de la qual recorden com Luter explicava les seues tesis, com sonava la veu de Bach com a corista o com ressonava l'òrgan de Mozart, així com com va crèixer Wagner, des del seu bateig... (Wikipedia, molt criticada ací, per cert...).

Però bueno, tornant al tema. La casa... la majoria
ací no tenen ascensor, i este és un detall del que no te n'adones, fins a que tornes un dia de borratxera a les 5 del matí... Però lo que és encara pitjor en estes ocasions, és NO TINDRE PERSIANA... Molt dur... a les 11 entra una llum que va fenomenal per a la ressaca.

La meua finestra és la del cantó amb ombra al segon pis.

Continuant amb el barri són tot cases
d'uns 3, 4 pisos, supose que l'estil arquitectònic tindrà un nom, però com no el sé, li diré a l'estil alemany clàssic: Ordre i funcionalitat.

I per a que vos feu una idea d'on estic, ací teniu un plànol de Leipzig, amb tot molt ben explicaet:

Vos feu una idea no? =)

dissabte, 9 d’octubre del 2010

Oktoberfest

6 millones de personas, 6 millones de litros
(a 9 euros, por cierto).


Este año era el 200 aniversario de la Oktoberfest, una de las fiestas más importantes del mundo. Y en qué consiste? Beber cerveza.


Había que ir. Cogimos el tren, un Schönes Wochenende
(bonito fin de semana), con
el que puedes viajar por toda Alemania 5 personas/35 euros. Osea baratísimo.

Total que después de un buen madrugón cogimos
el tren y nos comimos 7 horas (500 kilómetros)... pero bien que nos distraímos por el camino.


Como dicen que una imagen vale más que mil palabras, creo que en este caso será mejor un reportaje visual.

Botellón después.


Botellón, antes.








La Oktoberfest.


Señoritas bávaras.












Los litros.










Las consecuencias...

no, no somos nosotros. Pero refleja bastante bien como acaba
la peña..



Luego nos esperaban 8 horas de vuelta a casa, aunque éstas no se pasaron tan rápido como las de la ida... Aún así valió la pena. Fue uno de esos días, o una de esas fiestas mejor dicho, en las que pagarías (2 euros según Andrés) por poder ver un vídeo al día siguiente de todo lo que pasó...

dijous, 7 d’octubre del 2010

Vacances en Octubre...

Sí, encara no hem començat les classes ací. Esta setmana la tenim lliure per a triar les assignatures, conèixer la universitat, fer paperessa...

- Semester Ticket: transport públic per a 6 mesos per 80 euros!

- Matrícula en cursos d'alemany GRATIS! M'he apuntat a un d' Alemany per a ciències socials.

- Ikea. He anat avui a comprar cosetes. 40 minuts en autobús. No està mal, però he de tornar a per cosetes, no podia carregar-ho tot. Ara que per fi tinc cuarto tinc ganes de fer-lo meu!

I també tenim la setmana per a continuar coneixent la ciutat.
En aquest cas el Cospudener See, un llac a uns 30 minuts en bici que està envoltat de bosc, però també amb xicotetes platges. Diuen que en estiu és una passada, però inclús per estos dies es van banyar alguns valents!

I ara, a continuar la moguda de les convalidacions de les assignatures... el mite de l'organització alemanya està caiguent, en detriment de la llibertat. Els erasmus tenim tanta llibertat alhora de triar assignatures que és complicadíssim compaginar-ho tot. Ara per ara, he parlat ja amb quatre coordinadors, el de sociologia, ciències de la cultura, polítiques i africanística.

Es veu que el federalisme polític s'ha estés fins a les facultats. Igual que els Ländern (Estats), les facultats tenen la seua pròpia autònomia. I com tot en la vida, açò té les seues coses bones i roïnes. La putada és que de moment sols coneguem les roïnes!!